NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL

<< 2598 >>

ما يفعل إذا رأى في منامه الشيء يعجبه

247- Kişi Rüyasında Hoşuna Giden Birşey Gördüğü Zaman Ne Yapmalıdır?

 

أخبرني أحمد بن بكار قال حدثنا محمد وهو بن سلمة عن بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي قتادة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الرؤيا على ثلاثة منازل فمنها ما يحدث بها الرجل نفسه فليس ذلك بشيء ومنها ما يكون من الشيطان فإنها لن تضره ومنها رؤيا من الله فإذا رأى أحدكم الشيء يعجبه فليعرضه على ذي رأي ناصح فليتأول خيرا وليقل خيرا فإن رؤيا العبد الصالح جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة قال عوف بن مالك والله يا رسول الله لو كانت حصاة من عدد الحصا لكان كثيرا

 

[-: 10679 :-] Ebu Katade der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Rüyalar üç çeşittir. Bazılan kişinin kendi kendine konuşması gibidir ve böylesi rüyaların herhangi bir değeri yoktur.

Bazı rüyalar da şeytandandır, ama bunların da kişiye bir zararı olmaz. Bazı rüyalar da Allah'tandır. Biriniz rüyasında hoşuna giden bir şey gördüğü zaman bu rüyasını aklı başmda ve öğüt verebilecek olan birine anlatsm. O da bunu hayra yorsun. Salih kulun rüyası da peygamberliğin kırkaltı bölümünden bir bölümdür" buyurduğunu bildirir ..

Bunun üzerine Avf b. Malik: "Ya Resulallah! (Salih kulun rüyası peygamberliğin bölümleri yanında) çakıl yığınının içinde bir çakıl taşı kadar olsaydı dahi yine çok olurdu" dedi,

 

Tuhfe: 12135.

Bir benzeri 7580. hadiste geçti.

 

 

ما يفعل إذا رأى في منامه ما يكره وما يقول

248- Kişi Rüyasında Hoşlanmadığı Birşey Gördüğü Zaman Ne Yapar ve Ne Der?

 

أخبرنا أحمد بن أبي عبيد الله قال حدثنا يزيد وهو بن زريع قال حدثنا سعيد عن قتادة عن بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الرؤيا ثلاث فرؤيا حق ورؤيا يحدث بها الرجل نفسه ورؤيا تحزين من الشيطان فمن رأى ما يكره فليقم فليصل

 

[-: 10680 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):

"Rüyalar üç çeşittir. Biri hak olan (doğru çıkan) rüyalardır. Diğeri, kişinin kendi kendine konuşması gibidir. Bir diğeri de şeytanın kişiye üzüntü vermesidir. Biriniz rüyasında hoşlanmadığı bir şey gördüğü zaman kalkıp namaz kılsın" buyurdu.

 

Tuhfe: 14496.

7607. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن أبي الزبير عن جابر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا رأى أحدكم رؤيا يكرهها فليبزق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان وليتحول عن جنبه الذي كان عليه

 

[-: 10681 :-] Cabir'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz rüyasında hoşlanmadığı bir şey gördüğü zaman sol tarafına üç defa tükürsün ve şeytandan Allah Teala'ya sığınsın. Sonra da diğer tarafına yatsın" buyurdu.

 

Tuhfe: 2907.

7606. hadiste geçti.